为进一步推进产教融合，促进学校、行业、企业建立协同发展机制，提高科研成果转化、学生实践能力，提升就业质量，人文与教育学院继续开展访企拓岗专项行动。

5月4日，人文与教育学院教师张云霞一行赴西安睿恩翻译服务有限公司进行访企拓岗活动，与西安睿恩翻译服务有限公司总经理马广军就本科生实习实训、未来MTI合作培养、教师培训及教师挂职锻炼等事宜进行了交流座谈。

马广军对我院来访表示热烈欢迎，他对西安睿恩翻译服务有限公司的整体运营情况进行了介绍表达了合作意向。

张云霞老师对我院基本师资以及学生实习、就业等情况进行了介绍，她表示：希望校企双方能以此次产教融合作为合作契机，不断深化双方合作，达到协同育人的目的。

随后，双方举行了签约授牌仪式。

5月4日下午，人文与教育学院教师一行赴雅信诚医学信息科技有限公司进行访企拓岗活动，雅信诚医学信息科技有限公司总经理李焕焕接待并组织进行交流座谈。

李焕焕对我院教师的来访表示欢迎并介绍了雅信诚医学信息科技有限公司的整体运营情况，她表达了校企合作意向。张云霞老师就我院产教融合、就业、实习等情况进行了介绍，对雅信诚医学信息科技有限公司能够为我院输入资历雄厚的企业导师表示感谢。

据悉：睿恩翻译始创于2006年，依托西安高校集群的翻译专家教授、留学归国的翻译专家、著名外资企业的高级翻译人员，组成了一流的翻译队伍。该公司采用专业翻译系统，可实现项目参与者全程实时协同，实时监控翻译质量，可承接十多种语言的翻译服务。该公司长期为世界500强企业、国家机关、企事业单位、外资机构提供优质高效的翻译服务，月处理文字量逾千万，行业信誉卓著。

雅信诚医学信息科技有限公司成立于2000年，是一家专注于医学领域的翻译公司，拥有400多名全职服务团队，800多名签约的兼职译员，翻译能力覆盖全部医学领域，翻译语种涉及英、中、日、德、法等多种语言。该公司拥有标准的翻译流程规范，自主研发两套机翻系统及计算机辅助软件（trados），积累了数20余年的语料库。该公司服务医学客户超过500家，且多数客户已连续服务十年以上。