4月11日16点，《翻译与我们的时代》学术讲座在图书馆201号报告厅举行，人文与教育学院2000级英语专业和汉语国际教育专业学生及部分老师参加讲座。讲座特邀译国译民集团邵孝魁老师主讲。

邵孝魁老师从机器翻译起源、演变，再到人工智能，为到场师生讲述了机器翻译的发展历程，他强调：虽然近年来人工智能发展迅猛，但它难以取代人类的想象力和创造力。他表示：人工智能在媒体上的形象有些被“妖魔化”，同学们需要更理性客观地看待。他指出：翻译者不会因为人工智能而失业，相反，人工智能将进一步提升翻译效率，帮助译者们节约时间，免于重复的体力劳动。

本次讲座为师生化解了英语翻译未来发展焦虑，也激发了学生们学习英语翻译的热情，得到听众们热情洋溢的掌声。会后，邵老师对学生提出的相关问题予以一一解答，并与老师们交流了心得。